| | Capes blancs | |
| | Auteur | Message |
---|
Lisette Administratrice
Nombre de messages : 1142 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 01/09/2005
| Sujet: Capes blancs Lun 4 Déc - 20:32 | |
| Capes blanc IUFM d'Amiens: Ancien Français: paragraphe 266 Quant Gavains voit le chevalier qui li desfent le passage canques il puet , il n' en est pas gramment esmaiiés a chou que il le voit seul , si s' en vait toutes voies outre . Et quant cil le voit aprocier de la rive , si li laisse courre trestous ensi armés comme il estoit . Et Gavains se haste au plus tost qu' il puet d' issir fors pour chou que li chevaliers ne l' abache en l' iaue . Si n' en estoit encore pas très bien fors quant li chevaliers le fiert si durement qu' il fait sa glaive voler em pieches , mais autre mal ne li fist . Et Gavains , qui se fu lanchiés dehors l' eve , le fiert si durement qu' il l' abat dou cheval a terre . Mais cil n' i fu mie longement , ains resaut sus et met le main a l' espee et dist que , pour chou se il l' a abatu , ne l' a il pas vaincu . " Coment ! fait Gavains , ne m' en puis je encore aler quites , se il me plaist ? - Nennil , fait cil , par droit , tant coume je voelle la mellee , et je la demanc , pour coi on vous tenroit a mauvais et a recreant se vous seur che vous en aliés . - Certes , fait Gavains , tu dis voir , ne je ne m' en quier jamais partir tant que li uns de nous deus soit mis a outrance . " Lors giete jus sa glaive , qui encore estoit toute entiere , et met le main a l' espee et veult courre sus a chelui , tous ensi montés coume il estoit . Et cil saut maintenant au glaive . Et quant il le tient , il dist a Gavain : " Ou vous descenderés a pié ou vous ferés occhirre vostre cheval , si serés lors dou tout avilenis ! - Certes , fait Gavains , tu dis bien et voir et tu m' as orendroit apris une cortoisie que je tenrai tout mon aage , car jamais tant coume je seroie a cheval n' envaïrai chevalier qui a piet soit . " Et lors descent maintenant et traist l' espee et giete l' escu sour sa teste et s' adreche viers le chevalier et li dist : " Tu me fais mal , tu me destourbes de ma queste siurre , et tu t' en repentiras , se Dieu plaist et je puis ! " Et lors amainne un caup de haut et le fiert de toute sa forche si durement que li hyaumes ne li escus ne le garandist qu' il nel pourfende jusques es dens . Et chius si chiet a la terre , qui estoit durement ferus . Teuls fu li premiers caus que Gavains fist , li fius le roi Loth d' Orkanie , apriés chou qu' il ot recheut Pounour de chevalerie . Et quant Gahariés ses freres , ki avoec lui estoit , vit le caup , si s' en esgoï moult et dist : " Biaus freres , hautement avés coumenchié a ferir d' espee . Se vous tout dis en feriés si bien , encore seroit nostre pere vengiés de chelui qui l' ochist . " Et Gavains respont qu' il n' avra jamais joie devant qu' il l' ait vengiet . Lors vint a son cheval , si monte . Et quant il est montés , il dist a Gahariet : " Or ne sai jou quel part je doi siurre ma queste . - Je vous en trouverai moult tost la trache " , dist li enfes . Et lors vait un poi avant et trueve les pas dou chierf et des chiens , et il les moustre a son frere et dist : " Par chi s' en vait li chiers et tout orendroit : je ne sai quel part il a demouré . Ore aprés ! " Et il se metent orendroit el train et s' en vont grant oirre aprés , et se remetent en la forest espesse . Li jour estoient lonc coume en esté et li solaus chaus et ardans comme le jour de la Magdalainne . Si n' ot mie Gavains gramment alet entre lui et sen frere quant il oïrent les brakés qui glatissoient apriés le chierf et estoient assés pres d' eus . " Sire , dist Gahariés , or aprés , que nous soumes revenu a nostre trache ! " Et il fiert maintenant cheval des esperons et s' en vait aprés si grant oirre coume il puet . Et Gahariés ses freres le siut toutes voies , qu' il ne le laissera ne a piet ne a cheval . [/list] Phonétique : épée / ispatha caballum/ cheval Morpho des adjectifs qualifiatifs; Syntaxe de QUE ; Lexico : avilenie et issir ; .
Dernière édition par le Mar 16 Jan - 23:21, édité 3 fois | |
| | | tilutin Candidat(e) motivé(e)
Nombre de messages : 9 Date d'inscription : 26/11/2006
| | | | Lisette Administratrice
Nombre de messages : 1142 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 01/09/2005
| Sujet: Re: Capes blancs Mar 5 Déc - 20:36 | |
| J'avoue et m'excuse c'était un peu long. Alors juste le passage en bleu. Au travail bon courage. | |
| | | Lisette Administratrice
Nombre de messages : 1142 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 01/09/2005
| Sujet: Re: Capes blancs Mar 16 Jan - 23:21 | |
| 292 . Lors dist li chevaliers au nain : " Je me senc las et travillié et ai assés pierdu del sanc . Se je me seusse hui mais u reposer , je me reposeroie volentiers tant que je fuisse estanchiés , car mes plaies sainnent moult durement . - Par foi , sire , fait la damoisiele , il vous est trop bien avenu . Chi pres en ceste forest , a . II . archies pres , a un mien rechet biel et riche ou vous vous porrés reposer et aaisier anuit et demain et encore plus , s' il vous plaist . Et certes il me sera moult bel de vostre venue , car moult vaurra miex li osteus de la venue a si preudomme et a si boin chevalier comme vous estes . - Ore montons dont et si en alons . Je i vaurroie ja estre , car assés me senc travilliet . " Lors montent et elle s' en vait devant et aquieut une sentele au travers de la forest . Si n' ont gaires alé quant il voient dalés un vivier le rechet , qui estoit biaus assés et riches et fors . Elle vient a la porte et apiele , et uns varlés saut avant qui oevre un guichet . " Oevre , fait elle , la porte , si lai ens cel chevalier que j' amainne pour herbergier . " Et il oevre la porte et cil entrent dedens . Si ne veistes onques gringnour joie faire a estrange chevalier que cil de laiens li firent quant il virent la teste que la damoisele aportoit . Si li disoient tout a une vois : " Ha ! sire , beneoite soit l' eure que vous fustes onques chevaliers et que vous ceste part venistes ! Car vous nous avés mis en pais et en joie a toute nostre vie , quant vous nous avés mort nostre mortel anemi , l' oume del monde qui pis nous faisoit et qui ne nous laissoit avoir un jour de repos ne de bien . "
Morpho :le présent
Syntaxe : l'article
. | |
| | | Lisette Administratrice
Nombre de messages : 1142 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 01/09/2005
| Sujet: Re: Capes blancs Mar 16 Jan - 23:21 | |
| txt ref 273
Ore dist li contes que quant li chevalier entendent chou que la dame lour a dit , il remetent lour espees en sauf et desarment monsigneur Gavain et li ostent la saiete del brach , et puis le metent en prison en une des chambres desous terre , qui estoit dalés le gardin , et Gahariet avoec lui . Et toute la nuit demourerent laiens li dui frere en tel maniere qu' il ne burent ne ne mangierent , ne Gavains n' en avoit nul talent , car trop se sentoit malades et dehaitiés . Onques ne dormi la nuit ne ne se fina de plaindre de le grant angoisse qu' il sentoit . Et quant li jours fu venus , que on pot veoir en la chambre ou il estoit , si regarda son brach et le vit enflé , qu' i estoit assés plus gros que la cuisse d' un homme . Et lors ot il moult grant paour , si le moustre a Gahariet et li dist : " Biau frere , je muir de dolour et d' angoisse . Ore poés savoir que cele saiete dont je fui ferus estoit envenimee . Et saichiés , se je n' ai prochainnement secours , je ne puis sans mort eschaper . " Et lors coumenche Gahariés a plourer moult durement , car il voit bien que ses freres est em peril de mort . Si li dist : " Biau frere , vous euustes mauvais conseil qui demourastes chaiens apriés chou que vous euustes vostre bataille finee . - Ore est ensi , fait il . Se Diex veult que je muire , je morrai , mais ja pour si pau faire de chevalerie comme j' a fait ne quesisse chevaliers estre . "
phonétique angustia, angoisse camera, chambre
morpho etude des presents
etude du paradigme quesisse
syntaxe etude du QUE
lexico : chambre, durement, angoisse
merci à Angéliques | |
| | | Lisette Administratrice
Nombre de messages : 1142 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 01/09/2005
| Sujet: Re: Capes blancs Mer 17 Jan - 21:01 | |
| traduc, paragraphe 306, l25 à l.47 Certes , che dist li rois , nennil , et se esce une chose que je desiraisse moult a savoir , s' estre peuust . " Et Merlins comencha penser . Et quant il parole , il dist tous pensis : " Certes , sire , c' est damages que vous estes si mescheans en auchunes choses , car , se Dieu me consaut , je ne sai en tout l' ostel le roi si preudoume coume vous estes ne la ou li rois Artus trouvast au besoing si grant loiauté coume il feroit en vous . Mais certes je ne di mie que che soit par vos oevres que vous soiiés si mescheans . ains le voit on tout dis par coustume que Nostre Sires envoie plus tost as preudommes et as vassaus corous et anuis en cest monde qu' il ne fait as mauvais . Et chou est la chose qui plus vous doit reconforter seur ceste mesqueanche . - Certes , Merlin , che dist li rois Artus . vous dites voir : cis consaus est boins et loiaus , car toute jour le voit on avenir coume vous le devisés . - Sire Merlin , chou dist li rois Pellinor , vous ki savés les choses , ja ne seront si obscures , dites moi chou que je vous demanderai . Et certes , se vous m' en certifiiés , moult avrés mis men cuer plus a aise qu' il n' est . - Je sai bien , fait Merlins , que vous me volés demander . Souffrés vous , et je le vous dirai , mais che sera si obscurement que vous ne l' entenderés pas a ceste fois , et neporquant en brief terme l' entenderés vous . phonétique : causa...chose et consilius morpho des adjectifs qualificatifs, syntaxe : se et si lexico : vassaux et devisé
Dernière édition par le Dim 21 Jan - 14:07, édité 1 fois | |
| | | Lisette Administratrice
Nombre de messages : 1142 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 01/09/2005
| Sujet: Re: Capes blancs Dim 21 Jan - 14:02 | |
| -AF : trad 255, A ches paroles vint laiens Gavains et si compaignon . Et quant li rois les vit , si les apiela moult biel et lour dist : " Venés avant et aportés reubes et dras et armes et espees. " Et lour fist tous vestir reubes , et le vallet avant et Gavain et les autres aprés . Et au tans de lors estoit coustume en la Grant Bretaigne que quant on faisoit chevalier nouviel , on le viestoit tout de blanc samit , et puis le hauberc desus , et li metoit on l' espee en la main . Et en tel maniere aloit il oïr le messe , en quelconques lieu que il fust . Et quant il l' avoit oiie et il s' en devoit venir , adont li chaignoit cil l' espee qui chevalier le devoit faire . En tel maniere coume lors estoit coustume furent atorné li nouviel chevalier . Et adont estoit li jors que li rois Artus devoit espouser sa feme et li chevalier de la Table Reonde se devoient entrefiancier que il ne faurroient li un as autres , ains s' entreporteront loial compaignie tant coume il viveront . Li rois fu apparilliés et la roine aussi et tout li nouviel chevalier et li autre , si alerent en tel maniere a la maistre eglyse a tel joie et a tel feste que je ne vous savroie tenir parole de gringnour . A cele feste ot rois et dus et contes tant que che ne fu se merveille non . Et fu chelui jour la roine Gennevre sacree avoec le roi Artus en la chité de Camalaoth et porterent ambedui couroune . Et a chelui tans estoit la roine Gennevre la plus biele damoisiele que on seust en tout le monde . Et quant la messe fu chantee et il furent issu del moustier et venu ou palais , li rois demande au vilain : " Comment as tu non ? - Sire , j' ai a non Arés li vachiers . - Et tes fiex , comment a non ? - Sire , il a a non Tor . - Ore avra a non , dist li rois , Tor , li fiex a Arés . " Si le dist a tel eure que puis ne li chaï chis nons . Et lors prent l' espee que chis portoit et li donne la colee . Et sachent tout cil qui ceste ystoire escoutent que li premiers hom qui donna colee a chevalier nouviel , che fu li rois Artus . Quant il ot au vallet dounee la colee , il li chainst l' espee au costé et dist : " Nostre Sires te fache preudomme , car je le vaurroie moult , se Diex m' aïe . " Et lors saut avant Merlins et dist : " Sire , preudom sera il et boins chevaliers , et il le deveroit estre par lignage , car certes il est fiex de si haut homme coume de roi , qui est uns des boins chevaliers del monde . " Et lors dist au vilain : " Vilains , moult ies chaitis , qui cuides que che soit tes fiex . Certes il ne l' est pas , et se il le fust , il n' entendist pas a gentillece , nient plus que si autre frere font , ains fust drois vilains aussi coume sa nature l' i aportast . Mais se tu ne veuls dire au roi qui il est fiex , je li dirai , car je sai aussi bien coume la chose avint coume tu le ses . " en phonétique : conte et espee en morpho : noms masculins en syntaxe : article Lexico : preudom et gentillece | |
| | | Lisette Administratrice
Nombre de messages : 1142 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 01/09/2005
| Sujet: Re: Capes blancs Jeu 8 Fév - 23:29 | |
| Ancien français:
Voirs est que je t' ai parlet des aventures qui avenront et chi et aillours , mais en quelque lieu que tu soies , en ton ostel en venra le reclaim . Et se meteront en painne et en travail li chevalier de ta court pour cerkier les aventures , et maint autre chevalier , a cui il meskerra souvent . Et assés i soufferront par maintes fois hontes et laidures et vilonnies , et seront souvent outré d' armes , car toute jour lour avenra , quant il seront lassé et travillié et il se deveront reposer , qu' il les estevera combatre as chevaliers qui seront frois et reposet , et pour chou seront il souvent outré . Mais pour chou que il ne porroit pas estre que en ces aventures siurre ne se mesissent auchun chevalier qui ne seront pas moult prisiet d' armes et il couvient , che ses tu bien , counoistre les bons des mauvais et hounerer chascun selonc chou qu' il est , pour chou te loc jou que , si tost que chevaliers se metera en queste des armes , que on li fache jurer , si tost coume il s' en partira de court , qu' il dira voir au revenir de toutes les choses qui li seront avenues et qu' il avra trouvé en sa queste , ou soit s' ounour ou soit sa honte . Et pour chou porra on connoistre le proueche de chascun , car je sai bien qu' il ne se parjurront en nulle maniere .
trad: paragraphe 278 de la l17 àl a l 36 phon: movere>mouvoir honorem>ounour morph: relevez futur I formation et évolution "venra" l19 synt:étudier emploi de l'infinitif voca: travail l20, travilié l25 et aventures l18
http://forum.quick-web.com/forum_lecture.php?r=70516&id=70579&login=fabyanaa&page=1 | |
| | | Lisette Administratrice
Nombre de messages : 1142 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 01/09/2005
| Sujet: Re: Capes blancs Mer 14 Fév - 22:06 | |
| A Lyon capes blanc
paragr 299+300 cadere<cheoir hodie<hui le conditionnel prst et l'interrogation | |
| | | greenfairy Candidat(e) motivé(e)
Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 10/01/2007
| Sujet: à Paris III ? Sam 17 Fév - 11:50 | |
| Bonjour ,
Connaissez-vous le sujet et le paragraphe du dernier CAPES blanc de Paris III ?
Merci. | |
| | | annechris Participation assidue
Nombre de messages : 82 Localisation : Sur une chaise Date d'inscription : 08/06/2006
| Sujet: Re: Capes blancs Sam 17 Fév - 13:15 | |
| Greenfairy,
Je déplace ta question sur le forum du trouble. Il y aura plus de monde pour te répondre.
EDIT: voici la réponse
paragraphe 309 , lignes 6 à 35 ( p.269) | |
| | | Arthurverdi Toujours là!
Nombre de messages : 419 Age : 48 Date d'inscription : 08/09/2005
| Sujet: Re: Capes blancs Mar 20 Fév - 12:03 | |
| pour finir dans la série des capes blancs , à paris 3 , nous avions en compo et en af : pour lire l'image , cliquez dessus. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Capes blancs | |
| |
| | | | Capes blancs | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |