Pandore_a Administratrice

Inscrit le : 07 Sep 2005 Messages : 940
| |
mozart62000 Candidat(e) motivé(e)
Inscrit le : 02 Jan 2007 Messages : 1
| Sujet: Re: Les EPREUVES Lun 8 Jan - 10:12 | |
| Bonjour à tous, j'ai une question concernant l'épreuve de traduction en Ancien Français : pouvons-nous tomber sur un texte qui s'étire sur plusieurs paragraphes (par exemple : fin 156 + début 157) ?
Meric d'avance pour toute réponse !
 |
|
Lisette Administratrice


Inscrit le : 01 Sep 2005 Messages : 1104 Localisation : Bretagne
| Sujet: Re: Les EPREUVES Lun 8 Jan - 10:15 | |
| Oui, toutefois cela semblerait étrange dans la perspective d'une unité textuelle morphologique et syntaxique.
Bonnes révisions. _________________ N'hésitez pas à m'envoyer vos suggestions et propositions de programme par mp! |
|
antoriale Candidat(e) motivé(e)

Inscrit le : 23 Avr 2007 Messages : 5
| Sujet: Re: Les EPREUVES Lun 18 Juin - 14:49 | |
| Bonjour, Pourrait-on me renseigner sur la question de grammaire qui accompagne l'explication de texte svp? Merci.  |
|
Arthurverdi Toujours là!

Age : 32 Inscrit le : 08 Sep 2005 Messages : 420 Localisation : modérateur du PQR, de la BDD ET DU CAPES EN TROUBLE
| |
antoriale Candidat(e) motivé(e)

Inscrit le : 23 Avr 2007 Messages : 5
| Sujet: Re: Les EPREUVES Lun 18 Juin - 14:55 | |
| Merci Arthurverdi ça va me soulager un peu d'avoir des réponses....  |
|
Aliceane Participation assidue
Inscrit le : 10 Mai 2007 Messages : 53
| Sujet: Re: Les EPREUVES Ven 5 Oct - 9:05 | |
| Eh bien moi j'aimerais savoir en quoi consiste la question de vocabulaire en AF, c'est-à-dire comment doit s'organiser notre réponse, notre "analyse" du mot. Je n'ai pas encore eu ma réponse en cours alors si quelqu'un peut m'éclairer, me montrer un exemple clair 
Pour exemple, j'ai fait une fiche sur DESROI de la manière suivante :
1 - Etymologie 2 - Evolution Sémantique a - En ancienne langue b - Ultérieurement
Est-ce qu'il manque quelque chose ? |
|
Pandore_a Administratrice

Inscrit le : 07 Sep 2005 Messages : 940
| Sujet: Re: Les EPREUVES Sam 1 Mar - 22:09 | |
| Il te faut aussi le paradigme morphologique, c'est-à-dire les mots de la même famille que celui que tu traites et qui apparaissent dans l'oeuvre au programme. _________________ N'hésitez pas à m'envoyer vos suggestions et propositions de programme par mp! |
|