Exercice 1

La Suite Du Roman de Merlin

LOT n° 1 (les références sont établies par Raoul et conrrespondent au groupe de trad)

Paragraphe 243 lignes 1 à 20

1- Quant Merlins fu venus a court , assés trouva
2- qui joie li fist , car tout amoient moult sa venue . Li rois
3- dist : " Merlin , que ferai jou ? Mi baron me voelent chas-
4- cun jour blasmer et vont blasmant et honnissent de
5- chou que je ne prenc feme . Que m' en loés vous ? Car sans
6- vostre conseil n' en feroie jou mie , ains en voel dou tout
7- ouvrer par vostre conseil et en vostre los , aussi comme
8- mes peres . - Sire , fait Merlins , il ont droit se il le vous
9- loent , car il est bien raisons que vous aiiés des ore mais
10- feme . Mais ore me dites se vous en savés nulle qui vous
11- plaise plus que autre , car si poissans hom comme vous
12- estes doit bien avoir feme a son plaisir . - Oïl , fait li rois ,
13- jou en sai une qui moult me plaist et celé aim je . Et se je
14- n' ai cele , je n' avrai ja feme . - En non Diu , fait Merlins ,
15- puis que vous l' amés , se vous ne l' avés , dont ne puet
16- onques riens Merlins . Ore me dites dont qui est elle et je
17- irai pour li querre , mais vous me baillerés compaignie . -
18- Che est , fait il , Gennevre , la fille le roi Leodegan de
19- Carmelide , cil qui tient en son ostel la Table Reonde , que vous
20- estorastes entre vous et mon pere , le roi Uterpandragon .


Phonétique : regem de (rex/regis) : roi
Morphologie : les substantifs féminins
Syntaxe : les pronoms personnels

Lexico : feme (l 5) relevé 11 fois dans le texte.