Vous pouvez consulter le concordancier de 1001 fiches du texte au programme :


http://www.1001fichesalacarte.com/merlin/framconc.htm.

Salut lisette, dis pour le concordancier on trouve simplement les passages à traduire? il n'offre rien d'autre car je n'arrive pas à m'en servir.

Le concordancier ne relève que le passage au programme et il sert surtout à repérer les mots (et les champs sémantiques) les plus utilisés dans le texte pour la lexico.

Sur la gauche tu as la liste des mots par ordre alphabétique entre parenthése le nombre de fois où ils appraissent. Tu cliques sur le mot et en haut au milieu de ta page tu trouves toutes les occurences. Au bout de la ligne le numéro indique la ligne où le mot apparait : tu cliques le paragraphe apparait au dessous.


.